예레미야 51장 1~64 바벨론을 滅하시는 여호와

 바벨론을 滅하시는 여호와

1   여호와께서 이와 같이 말씀하시되 보라 내가 滅亡시키는 者의 心靈을 부추켜 바벨론을 치고

     또 나를 對敵하는 者 中에 있는 者를 치되

2   내가 他國人을 바벨론에 보내어 키질하여 그의 땅을 비게 하리니 災難의 날에 그를 에워싸고 치리로다

3   활을 당기는 者을 向하며 甲옷을 입고 일어선 者를 向하여 쏘는 者는 그의 활을 당길 것이라

    그의 壯丁들을 불쌍히 여기지 말며 그의 軍隊를 全滅시켜라 

4   무리가 갈대아 사람의 땅에서 죽임을 當하여 엎드러질 것이요 貫通傷을 當한 者가 거리에 있으리라

5   이스라엘과 유다가 이스라엘의 거룩하신 이를 拒逆하므로 罪過가 땅에 가득하나 그의 하나님 萬軍의 여호와에게

     버림 받은 홀아비는 아니니라

6   바벨론 가운데서 逃亡하여 나와서 各其 生命을 救援하고 그의 罪惡으로 말미암아 끊어짐을 보지 말지어다

    이는 여호와의 報復의 때니 그에게 報復하시리라

7   바벨론은 여호와의 손에 잡혀 있어 온 世界가 醉하게 하는 金盞이라 뭇 民族이 그 葡萄酒를  마심으로 미쳤도다

8   바벨론이 갑자기 넘어져 破滅되니 이로 말미암아 울라 그 傷處를 爲하여 乳香을 求하라 或 나으리로다

9   우리가 바벨론을 治療하려 하여도 낫지 아니한즉 버리고 各其 故鄕으로 돌아가자 그 禍가 하늘에 미쳤고

     穹蒼에 達하였음이로다

10  여호와께서 우리 公義를 드러내셨으니 오라 시온에서 우리 하나님 여호와의 일을 宣布하자

11  화살을 갈며 둥근 防牌를 準備하라 여호와께서 메대 王들의 마음을 부추키사 바벨론을 滅하기로 뜻하시나니

     이는 여호와께서 報復하시는 것 곧 그의 聖殿을 爲하여 報復하시는 것이라

12  바벨론 城壁을 向하여 旗발을 세우고 튼튼히 지키며 把守꾼을 세우며 伏兵을 埋伏시켜 防備하라

     이는 여호와께서 바벨론 住民에 對하여 말씀하신 대로 計劃하시고 行하심이로다

13  많은 물 가에 살면서 財物이  많은 者여 네 財物의 限界 곧 네 끝이 왔도다

14  萬軍의 여호와께서 自己의 목숨을 두고 盟誓하시되 내가 眞實로 사람을 메뚜기 같이 네게 가득하게

     하리니 그들이 너를 向하여 歡聲을 높이리라 하시도다

 

 여호와를 讚揚하다

15  여호와께서 그의 能力으로 땅을 지으셨고 그의 智慧로 世界를 세우셨고 그의 明哲로 하늘들을 펴셨으며

16  그가 목소리를 내신즉 하늘에 많은 물이 생기나니 그는 땅 끝에서 구름이 오르게 하시며 비를 爲하여

     번개를 치게 하시며 그의 庫間에서 바람을 내시거늘

17  사람마다 어리석고 無識하도다 金匠色마다 自己가 만든 神像으로 말미암아 羞恥을 當하나니 이는 그 부어 만든

     偶像은 거짓이요 그 속에 生氣가 없음이라

18  그것들은 헛된 것이요 嘲弄거리이니 懲罰하시는 때에 滅亡할 것이나

19  야곱의 分깃은 그와 같지 아니하시니 그는 萬物을 지으신 분이요 이스라엘은 그의 所有인 支派라

     그의 이름은 萬軍의 여호와시니라

 

바벨론은 여호와의 鐵槌

20  여호와께서 이르시되 너는 나의  鐵槌 곧 武器라 나는 네가 나라들을  粉碎하며 네가  國家들을 滅하며

21  네가 말과 騎馬兵을 粉碎하며 네가 兵車와 兵車隊를 부수며

22  네가 男子와 女子를  粉碎하며 네가 老年과 幼年을  粉碎하며 네가 靑年과 處女를 粉碎하며

23  네가 牧者와 그 羊 떼를 粉碎하며 네가 農夫와 그 멍엣소를 粉碎하며 네가 道伯과 太守들을 粉碎하도록 하리로다

24  너희 눈 앞에서 그들이 시온에서 모든 惡을 行한 대로 내가 바벨론과 갈대아 모든 住民에게 갚으리라

     여호와의 말씀이니라

 

 바벨론이 荒蕪地가 되리라

25  여호와의 말씀이니라 온 世界를 滅하는 滅亡의 山아 보라 나는 네 怨讐라 나의 손을 네 위에 펴서

     너를 바위에서 굴리고 너로 불 탄 山이 되게 할 것이니

26  사람이 네게서 집 모퉁잇돌이나 基礎돌을 取하지 아니할 것이요 너는 永遠히 荒蕪地가 될 것이니라

     여호와의 말씀이니라

27  땅에 旗발을 세우며 나라들 가운데에  喇叭을 불어서 나라들을 動員시켜 그를 치며 아라랏과 민니와

     아스그나스 나라를 불러 모아 그를 치며  事務官을 세우고 그를 치되 極盛스런 메뚜기 같이 그 말들을

     몰아오게 하라

28  뭇 百姓 곧 메대 사람의 王들과 그 道伯들과 그 모든 太守와 그 管轄하는 모든 땅을 準備시켜

     그를 치게 하라

29  땅이 震動하며 소용돌이치나니 이는 여호와께서 바벨론을 쳐서 그 땅으로 荒廢하여 住民이 없게 할

     計劃이 섰음이라

30  바벨론의 勇士는 싸움을 그치고 그들의 要塞에 머무르나 氣力이 衰하여 女人 같이 되며 그들의

     居處는 불타고 그 門빗장은 부러졌으며

31  步撥꾼은 步撥꾼을 맞으려고 달리며 傳令은 傳令을 맞으려고 달려가 바벨론의 王에게 傳하기를

     그 城邑 四方이 陷落되었으며

32  모든 나루는 빼앗겼으며 갈대밭이 불탔으며 軍士들이 怯에 질렸더이다 하리라

 

 여호와께서 이스라엘을 爲하여 報復하시다

33  萬軍의 여호와 이스라엘의 하나님께서 이와 같이 말씀하시되 딸 바벨론은 때가 이른 打作 마당과

     같은지라 멀지 않아 秋收 때가 이르리라 하시도다

34  바벨론의 느부갓네살 王이 나를 먹으며 나를 滅하며 나를 빈 그릇이 되게 하며  큰 뱀 같이 나를 삼키며

     나의 좋은 飮食으로 그 배를 채우고 나를 쫓아내었으니 

35  내가 받은 暴行과 내 肉體에 對한 虐待가 바벨론에 돌아가기를 願한다고 시온 住民이 말할 것이요

     내 피 흘린 罪가 갈대아 住民에게로 돌아가기를 願한다고 예루살렘이 말하리라

36  그러므로 여호와께서 이와 같이 말씀하시되  보라 내가 네 訟事를 듣고 너를 爲하여 報復하여 그의 바다를 말리며

      그의 샘을 말리리니

37  바벨론이 돌무더기가 되어서 승냥이의 居處와  嫌惡의 對象과  嘆息거리가 되고 住民이 없으리라

38  그들이 다 젊은 獅子 같이 소리지르며 새끼  獅子 같이 으르렁거리며

39  熱情이 일어날 때에 내가 宴會를 베풀고 그들이 醉하여 기뻐하다가 永遠히 잠들어 깨지 못하게 하리라

     여호와의 말씀이니라

40  내가 그들을 끌어내려서 어린 羊과 숫羊과 숫염소가 屠殺場으로 가는 것 같게 하리라

 

 바벨론의 破滅을 노래하다

41  슬프다 세삭이 陷落되었도다 온 世上의 稱讚 받는 城邑이 빼앗겼도다 슬프다 바벨론이 나라들 가운데에

     荒廢하였도다

42  바다가 바벨론에 넘침이여 그 怒濤 소리가 그 땅을 뒤덮었도다

43  그 城邑들은 荒廢하여 마른 땅과 沙漠과  사람이 살지 않는 땅이 되었으니 그리로 지나가는 사람이 없도다

44  내가 벨을 바벨론에서 罰하고 그가 삼킨 것을 그의 입에서 끌어내리니 民族들이

     다시는 그에게로 물려가지 아니하겠고 바벨론 城壁은 무너졌도다

45  나의 百姓아 너희는 그 中에서 나와 各其 여호와의 震怒를 避하라

46  너희 마음을 懦弱하게 말며 이 땅에서 들리는 所聞으로 말미암아 두려워하지 말라 所聞은 이 해에도 있겠고

     저 해에도 있으리라 그 땅에는 强暴함이 있어 다스리는 者가 다스리는 者를 서로 치리라

47  그러므로 보라 날이 이르리니 내가 바벨론의 偶像들을 罰할 것이라 그 온 땅이 恥辱을 當하겠고

     그 죽임 當할 者가 모두 그 가운데에 엎드러질 것이며 

48  하늘과 땅과 그 안에 있는 모든 것이 바벨론으로 말미암아 기뻐 노래하리니 이는 破滅시키는 者가 北쪽에서

     그에게 옴이라 여호와의 말씀이니라

49  바벨론이 이스라엘을 죽여 엎드러뜨림 같이 온 世上이 바벨론에서 죽임을 當하여 엎드러지리라

 

 여호와께서 버벨론에 報復하시다

50  칼을 避한 者들이여 멈추지 말고 걸어가라 먼 곳에서 여호와를 생각하며 예루살렘을 너희 마음에 두라

51  外國人이  여호와의 거룩한 聖殿에 들어가므로 우리가 責望을 들으며 羞恥를 當하여

     侮辱이  우리 얼굴을 덮었느니라

52  보라 날이 이르리니 내가 그  偶像들을 罰할 것이라 負傷者들이 그 땅에서 한숨을 지으리라

     여호와의 말씀이니라

53  假令 바벨론이 하늘까지 솟아오른다 하자 높은 곳에 있는 避難處를 要塞로 삼더라도 滅亡시킬 者가

      내게로부터 그들에게 臨하리라 여호와의 말씀이니라

 

  바벨론이 荒廢하리라

54  바벨론으로부터 부르짖는 소리가 들리도다 갈대아 사람의 땅에 큰 破滅의 소리가 들리도다

55  이는 여호와께서 바벨론을 荒廢하게 하사 그 큰 소리를 끊으심이로다 怨讐는 많은 물 같이

     그 波濤가 사나우며 그 물결은 擾亂한 소리를 내는도다

56  곧 滅亡시키는 者가 바벨론에 이르렀음이라 그 勇士들이 사로잡히고 그들의 활이 꺾이도다

     여호와는 報復의 하나님이시니 반드시 報應하시리로다

57  萬軍의 여호와라 일컫는 王이 이와 같이 말씀하시되 내가 그 高官들과 智慧있는 者들과 道伯들과 太守들과

     勇士들을 醉하게 하리니 그들이 永遠히 잠들어 깨어나지 못하리라

58  萬軍의 여호와께서 이와 같이 말씀하시니라 바벨론의 城壁은 毁破되겠고 그 높은 門들은 불에 탈 것이며

     百姓들의 수고는 헛될 것이요 民族들의 수고는 붙탈 것인즉 그들이 衰殘하리라

 

 예레미야가 바벨론에 豫言을 傳하다

59  유다의 시드기야 王 第四年에 마세야의 孫子 네리야의 아들 스라야가 그 王과 함께 바벨론으로 갈 때에

     先知者 예레미야가 그에게 말씀을 命令하니 스라야는 兵站監이더라

60  예레미야가 바벨론에 닥칠 모든 災難 곧 바벨론에 對하여 記錄한 이 모든 말씀을 한 冊에 記錄하고

61  스라야에게 말하기를 너는 바벨론에 이르거든 삼가 이 모든 말씀을 읽고

62  말하기를 여호와여 主께서 이 곳에 對하여 말씀하시기를 이 땅을 滅하여 사람이나 짐승이 거기에

     살지 못하게 하고 永遠한  廢墟가 되리라 하셨나이다 하라 하니라

63  너는 이 冊 읽기를 다한 後에 冊에 돌을 매어 유브라데 江 속에 던지며

64  말하기를 바벨론이 나의 災難 때문에 이같이 沒落하여 다시 일어서지 못하리니 그들이 疲弊하리라 하라

     하니라 예레미야의 말이 이에 끝나니라